This sheet has been prepared from information provided by outdoor enthusiasts deemed sufficiently reliable and experienced. Errors or omissions are always possible and Tourisme Abitibi-Témiscamingue cannot accept responsibility for any problem or accident that may arise from this sheet or be attributed to its use. If you notice any errors or omissions during your expedition, we would be very grateful if you would let us know by email pleinair@atrat.org in order to keep our information up to date.
Ce fichier texte est en format GPX. Il contient les données de traces et de points de navigation (waypoints). Il peut être visualisé via un éditeur de texte. Téléchargez gratuitement le gratuiciel GPS Babel pour importer le fichier contenant les traces et les points de navigation dans votre GPS.
Dans la section INPUT, sélectionner « Fichier ». Dans la rubrique Format, à l’aide de la liste déroulante, « GPX XML ». Cliquer sur le bouton File Name(s) pour accéder au fichier GPX téléchargé dans l’ordinateur.
Dans la section Translation Options, sélectionner « Waypoints » et « Traces ».
Brancher le GPS à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB.
Dans la section Sortie, sélectionnez « Périphérique ». Choisir le format correspondant à la marque du GPS. Dans la rubrique Nom de périphérique, sélectionner « usb : ».