• Parking Stationnement Skiwanis 48°14'22.0"N
  79°01'57.4"O
• Parking Stationnement du chemin Sénateur 48°14'26.2"N
  79°02'27.6"O​
• Refuge Refuge ski 48°14'20.2"N
  79°03'52.1"O
• Refuge Refuge Lavigne 48°14'10.1"N
  79°04'10.7"O

Droit d’accès : Aucun. Sans Accueil. Indication pour atteindre le point de départ : À Rouyn-Noranda, le stationnement est près du lac Noranda (plage municipale) au coin de la 15e Rue et du boulevard Rideau près d'un centre commercial.

Tracé double ou simple. Terrain plat à vallonné. Traverses de chemin de fer et de sentiers de motoneige.

Il s'agit surtout de paysages de plaine avec plusieurs tremblaies et bétulaies blanches ou des forêts primaires ayant subi des perturbations par le feu lors de la colonisation ou par des activités minières.