• Commercial campsite Camping 47°12'40,5"N
  78°55'19"O
• Parking Rampe de mise-à-l'eau nord du lac Ostaboningue 47°12'40,129"N
  78°55'17,7761"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île F au nord du lac Ostaboningue 47°11'12,343"N
  78°53'29,367"O
• Sandy beach / Swimming Plage de l'île Oiseau du lac Ostaboningue 47°10'21,861"N
  78°53'11,437"O
• Paid wild camping Camping sauvage de la colline 47°6'16,6"N
  78°50'54,334"O
• Rocky escarpment Escarpement rocheux du lac Ostaboningue 47°4'44.785"N
  78°49'28,903"O
• Paid wild camping Camping sauvage sur l'île sud du lac Ostaboningue 47°1'46,927"N
  78°49'18,052"O
• Carrying Portage Ostaboningue-Hunter's pPoint 47°0'39,387"N
  78°48'23,553"O
• Carrying Portage Hunters'Point-Ostaboningue 47°0'22,698"N
  78°48'30,504"O
• Point of interest Église d'Hunter's Point 46°59'37,514"N
  78°48'22,976"O
• Carrying Portage Hunters'Point 47°1'1,965"N
  78°44'55,817"O
• Carrying Portage Du Bouleau 47°1'7,703"N
  78°44'49,82"O
• Launching ramp Rampe de mise à l'eau du lac Du Bouleau 47°1'7,54"N
  78°44'49,418"O
• Paid wild camping Camping sauvage du lac Du Bouleau 47°1'20,061"N
  78°44'41,529"O
• Paid wild camping Camping sauvage du lac Du Bouleau 47°1'41,862"N
  78°44'18,131"O
• Carrying Portage Du Bouleau-Pommeroy 47°2'15,789"N
  78°43'28,08"O
• Point of interest Bain tourbillon naturel 47°2'19,5"N
  78°43'24,679"O
• Carrying Portage Pommeroy-Du Bouleau 47°2'24,814"N
  78°43'22,03"O
• Sandy beach / Swimming Plage Ouest du lac PommeroyP 47°3'30,06"N
  78°42'18,986"O
• Sandy beach / Swimming Petite plage 47°04'05.8"N
  78°41'14.5"O
• Launching ramp Rampe de mise à l'eau nord du lac PommeroyR 47°05'54.6"N
  78°41'22.7"O
• Dock Quai de la baie Courchesne du lac Pommeroy 47°05'54.1"N
  78°41'22.4"O
• Paid wild camping Camping de la baie de la rampe de mise à l'eau Nord du lac Pommeroy 47°05'46.2"N
  78°41'30.5"O
• Sandy beach / Swimming Plage de la baie de la rampe de mise à l'eau nord du lac Pommeroy 47°05'44.4"N
  78°41'30.7"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île des pêcheurs 47°4'3,657"N
  78°40'26,071"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île des gars 47°4'26,101"N
  78°39'45,886"O
• Paid wild camping Camping des filles 47°5'6,064"N
  78°37'49,522"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île 47°4'58,897"N
  78°37'5,808"O
• Sandy beach / Swimming Plage du centre du lac Pommeroy 47°4'8,944"N
  78°39'14,562"O
• Sandy beach / Swimming Grande plage du lac Pommeroy 47°03'54.2"N
  78°34'49.6"O
• Paid wild camping Camping sauvage de la grande plage du lac Pommeroy 47°3'54,727"N
  78°34'48,861"O
• Launching ramp Rampe de mise à l'eau sud du lac Pommeroy 47°03'01.9"N
  78°33'49.9"O
• Carrying Portage Pommeroy-ClaiPr 47°4'32,632"N
  78°35'44,102"O
• Carrying Portage de la mise à l'eau du lac à l'Eau Claire 47°4'41,416"N
  78°35'31,592"O
• Carrying Portage Clair-Saseginaga 47°4'19,848"N
  78°34'33,337"O
• Carrying Portage Saseginaga-à l'Eau Clairep 47°4'27,666"N
  78°34'11,574"O
• Paid wild camping Camping sauvage du portage du lac Saseginaga 47°4'27,836"N
  78°34'12,454"O
• Paid wild camping Grand camping sauvage du lac Saseginaga 47°4'22,44"N
  78°33'34,201"O
• Paid wild camping Camping sauvage sur île du lac Saseginaga 47°3'55,772"N
  78°32'26,303"O
• Paid wild camping Camping Dino 47°9'40,367"N
  78°34'48,295"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île nord du lac Saseginaga 47°10'44.7"N
  78°35'48.7"O
• Paid wild camping Camping sauvage du portage Saseginage-Écarté 47°10'53.7"N
  78°35'50.7"O
• Carrying Portage Saseginaga-Écarté 47°10'53,58"N
  78°35'50,132"O
• Rapids Rapide Saseginaga-Écarté 47°10'55.3"N
  78°35'49.1"O
• Carrying Portage Écarté-Saseginaga 47°10'55.9"N
  78°35'49.9"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île du lac Écarté 47°12'26,212"N
  78°36'12,035"O
• Carrying Portage Écarté-North 47°12'45,155"N
  78°36'17,528"O
• Rapids Rapide Écarté-North 47°12'53.4"N
  78°36'17.3"O
• Carrying Portage North-Écarté 47°12'50.6"N
  78°36'29.8"O
• Fall / waterfall Chute du lac North 47°12'55.1"N
  78°36'26.4"O
• Carrying Portage North-Little North 47°13'08.9"N
  78°36'47.5"O
• Rapids Rapide North-Little North 47°13'11.2"N
  78°36'47.1"O
• Carrying Portage Little North-North 47°13'14,29"N
  78°36'47,149"O
• Carrying Portage Petit North-B.L. 47°13'18,559"N
  78°36'50,083"O
• Rapids Rapide Petit North-B.L. 47°13'20.5"N
  78°36'49.8"O
• Carrying Portage B.L.-Petit North 47°13'22,285"N
  78°36'51,242"O
• Boat launching site Mise à l'eau du ruisseau Albert 47°14'1,728"N
  78°37'24,783"O
• Sandy beach / Swimming Petite plage du lac B.L.P 47°13'39.2"N
  78°37'28.7"O
• Sandy beach / Swimming Grande plage avec abri sommaire 47°13'59.7"N
  78°37'04.1"O
• Carrying Accès en amont du sentier de portage 47°13'54,072"N
  78°39'17,043"O
• Rapids Rapide 47°13'54,359"N
  78°39'15,277"O
• Carrying Accès en aval du rapide 47°13'56,187"N
  78°39'13,456"O
• Paid wild camping Camping de la rive nord du lac des Cinq Milles 47°13'40,466"N
  78°40'24,8"O
• Rocky escarpment Escarpement rocheux du lac des Cinq Milles 47°13'35,368"N
  78°40'33,697"O
• Paid wild camping Camping sauvage de l'île du lac des Cinq Millesc 47°13'23.9"N
  78°43'03.7"O
• Paid wild camping Camping sauvage de la pointe de la rive sud du lac des Cinq Milles 47°13'6,97"N
  78°43'37,109"O
• Carrying Accès amont du sentier de portage du pont de la rivière Saseginaga 47°12'26,3"N
  78°45'34,786"O
• Launching ramp Rampe de mise-à-l'eau à l'oUES du lac des Cinq milles 47°12'26.2"N
  78°45'34.9"O
• Rapids Rapides du pont du lac des Cinq Milles 47°12'26,061"N
  78°45'40,476"O
• Carrying Accès aval du sentier de portage 47°12'26,074"N
  78°45'43,804"O
• Carrying Accès amont du rapide 47°11'57,456"N
  78°47'17,628"O
• Rapids Rapide 47°11'55.939"N
  78°47'18.481"O
• Carrying Accès aval du sentier de portage 47°11'56,504"N
  78°47'20,224"O
• Rapids Petit rapide de la rivière Saseginaga 47°11'38,596"N
  78°50'9,084"O
• Paid wild camping Camping sauvage de la grande plage du lac Ostaboningue nord 47°10'59.2"N
  78°52'05.5"O
• Sandy beach / Swimming Grande plage au nord du lac Ostaboningue 47°11'00.9"N
  78°52'04.5"O
• Sandy beach / Swimming Petit plage au nord du lac Ostaboningue 47°11'47.3"N
  78°53'01.1"O
• Sandy beach / Swimming Petit plage en face de la rampe de mise-à-l'eau 47°12'26,067"N
  78°54'25,622"O
• Circonflexe RécréOsisko 48°14'21.9"N
  79°00'57.0"O
• Circonflexe Carrefour Jeunesse Emploi Abitibi-Ouest 48°48'12.312"N
  79°12'18.108"O
• Circonflexe Maison du Tourisme Amos Harricana 48°3'28.87978"N
  77°47'36.96644"O
• Circonflexe Coop de L’Arrière-Pays 47°19'58.512"N
  79°26'15.108"O
• Circonflexe Parc du Belvédère à Malartic 48°8'1.86"N
  78°7'25.068"O
• Circonflexe Participarc, LaSarre 48°47'35.9052"N
  79°12'29.7126"O

access by Béarn

12 portages, camping in sufficient number; circuit of the Zec Kipawa; portages in good condition, 12 portages, sufficient camping; Zec Kipawa circuit; portages in good condition