• Kayak for rent Aventures Obikoba 1295, chemin de l'ÉgliseRémigny, Québec, J0Z 3H0T. 1 819 761-2128 47°45'42,93"N
  79°12'31,34"O
• Parking Stationnement du quai municipal de Rémigny 47°45'34.6"N
  79°12'24.8"O
• Launching ramp Rampe de mise à l'eau du lac des Quinze à Rémigny 47°45'29.249"N
  79°12'23.623"O
• Sandy beach / Swimming Plage de sable et de cailloux du lac des Quinze 47°43'2,316"N
  79°11'31,038"O
• Wild camping Grand camping sauvage de la presqu'île du lac des Quinze 47°42'35.222"N
  79°10'1.553"O
• Picnic table Alte de repos de l'île du lac des Quinze 47°42'49.469"N
  79°9'46.742"O
• Emergency exit Sortie d'urgence de la baie du Tigre
  79°8'33.708"O
• Picnic table Camping sauvage de la falaise de la baie du Tigre 47°44'36,089"N
  79°9'4,775"O
• Carrying Portage entre le lac des Quinze (baie du Tigre) et le lacLebret 47°45'6.488”N
  79°8'41.899”O
• Wild camping Camping sauvage du portage du lac des quinze   47°45'6.258"N
  79°8'42.902"O
• Traverse à la cordelle du lac Lebret 47°45'15.766”N
  79°8'39.62”O
• Boat launching site Mise à l’eau de la plage du lac Lebret 47°45'24.095"N
  79°8'44.311"O
• Paid municipal campsite stopover Camping sauvage du lac Lebret 47°45'24.853"N
  79°8'45.636"O
• Rustic camp for rent Refuge Lebret (lac Lebret)Réservation : Aventure Obikoba 47°45’22.818”N
  79°8’35.153”O
• Rustic camp for rent Refuge Chief (lac Lebret) Réservation : Aventure Obikoba 47°45’26.46”N
  79°8’49.458”O
• Rocky escarpment Falaise du lac Lebret 47°46'8,479"N
  79°8'36,047"O
• Dame de castor du lac Lebret 47°48'10”N
  79°7'51.891”O
• Traverse à la cordelle entre le lac Lebret et le lac Pian 47°48'29.581”N
  79°7'38.894”O
• Launching ramp Mise à l'eau du lac Pian 47°50'32.1"N
  79°07'15.2"O
• Parking Stationnement de la rampe de mise à l'eau du lac Pian 47°50'32.4"N
  79°07'16.7"O
• Boat launching site Mise à l'eau du lac Pian 47°51'26,39"N
  79°6'49,977"O
• Carrying Portage des lacs Pian-Martin (accès Pian) 47°51'26,379"N
  79°6'49,975"O
• Carrying Portage du lac Martin 47°51'36.27”N
  79°6'50.591”O
• Boat launching site Mise à l'eau du lac Martin 47°51'36.263"N
  79°6'50.882"O
• Impassable Obstacle IMPORTANT CHABLIS DE 100 PIEDS - SENTIER FERMÉ 47°52'14.9"N
  79°07'33.8"O
• Carrying Long portage entre le lac Martin et le lac Barrière 47°52'1.042"N
  79°7'16.736"O
• Carrying Portage Barrière-Pian 47°52'23,427"N
  79°7'45,909"O
• Bird watching Héronnière du lac Barrière 47°54'00.6"N
  79°07'20.0"O
• Wild camping Camping sauvage du lac Barrière 47°54'44.947"N
  79°7'10.921"O
• Sandy beach / Swimming Plage du lac Barrière 47°54'44.4"N
  79°07'11.3"O
• Halte sur galet Alte du lac Barrière 47°56'5.768"N
  79°6'51.882"O
• Launching ramp Rampe de mise à l'eau du lac Barrière de Cloutier 47°59'36.199"N
  79°5'7.896"O
• Parking Stationnement de la rampe de mise à l'eau du lac Barrière 47°59'37.4"N
  79°05'07.1"O
• Halte sur galet Alte au nord du lac Rémigny 47°56'6.754"N
  79°8'31.073"O
• Wild camping Camping sauvage au nord du lac Rémigny   47°55'36.065"N
  79°9'19.666"O
• Wild camping Camping sauvage dans le narrow du lac Rémigny 47°53'31.893"N
  79°11'21.989"O
• Halte sur galet Alte du lac Rémigny 47°52'40.65"N
  79°12'3.263"O
• Wild camping Camping sauvage sur une petite plage du lac Rémigny 47°52'24.425"N
  79°12'13.592"O
• Wild camping Camping sauvage des galets du lac Rémigny 47°50'19.177"N
  79°13'29.149"O
• Wild camping Camping sauvage de la grande île du lac Rémigny 47°47'45.22"N
  79°14'41.653"O
• Wild camping Camping sauvage de la petit île du lac Rémigny 47°47'36.774"N
  79°14'35.264"O
• Paid municipal campsite stopover Camping municipale à Rémigny 47°45'43.5"N
  79°12'40.0"O
• Boat launching site Mise à l'eau du camping municipal 47°45'41.1"N
  79°12'40.6"O
• Launching ramp Rampe de mise à l'eau du lac Rémigny à Rémigny 47°45'47.921"N
  79°12'47.828"O
• Cultural Visit Église de Rémigny1295, chemin de l'ÉgliseRémigny, Québec, J0Z 3H0T 1 819 761-2128 47°45'40.7"N
  79°12'29.3"O
• Circonflexe RécréOsisko 48°14'21.9"N
  79°00'57.0"O
• Circonflexe Carrefour Jeunesse Emploi Abitibi-Ouest 48°48'12.312"N
  79°12'18.108"O
• Circonflexe Maison du Tourisme Amos Harricana 48°3'28.87978"N
  77°47'36.96644"O
• Circonflexe Coop de L’Arrière-Pays 47°19'58.512"N
  79°26'15.108"O
• Circonflexe Parc du Belvédère à Malartic 48°8'1.86"N
  78°7'25.068"O
• Circonflexe Participarc, LaSarre 48°47'35.9052"N
  79°12'29.7126"O

Directions to the starting point and the end point

From Rouyn-Noranda, take Route 101 South. Turn left on Route 391 South (signs for Rémigny). Turn left on Saint-Urbain Road. Turn right on Rue Principale. Turn right on Rue du Quai.

From Ville-Marie, take route 382 East. At Lorrainville, turn left. Rue de l'Église Nord/route 391 Nord. Turn slightly left onto route 391 Nord/rang 8 et 9 de Guigues. Turn right to continue on Route 391 Nord (signs for Angliers). In Angliers, turn left onto rue des Pionniers/route 391 Nord (signs for Rouyn-Noranda). Turn right on chemin Saint-Urbain. Turn right onto Rue Principale. Turn right onto Rue du Quai.

Parking: Free outside at the corner of Quai and Frappier streets.

Position : 79°12'24,049"O  47°45'34,537"N

topographic Maps

Topographic maps at a scale of 1/50,000 exist for the entire river course and we recommend that you use them in conjunction with this guide map.

31 M/14 Lac Rémigny - Lac Lebret - Lac Pian - Lac Martin - Lac Barrière
31 M/11 Lac des Quinze (Tiger Bay)

No quick.

Portage trails between two lakes.

The lakes Barrière, Rémigny and Pian are turbulent in strong winds.

Campsite Sufficient camping sites. They are spread throughout the route and vary in quality.

Fauna

Highly diverse wildlife (black duck, kingfisher, great heron, great woodpecker, porcupine, red squirrel, beaver, muskrat, hare, weasel, marten, mink, striped skunk, otter, moose, black bear, grey wolf, coyote, red fox, lynx).

Flora

Mixed forest, field of yellow birch fir (balsam fir, hardwood).

Toponymy

Lake Rémigny was named in honour of the Captain of Rémigny of the Sarre Regiment of the Montcalm Army.